as "om - tryambakam" feuer ist ein vedisches feuerritual...

das dazu gesungene "om - tryambakam" mantra unterstützt diesen prozess der reinigung und transformation. es kommt aus dem sanskrit und ist nicht wörtlich übersetzbar. es bedeutet sinngemäß," dass der, der das feuer praktiziert, damit die zerstörerischen aspekte in sich an das feuer abgibt, den natürlichen energiekreislauf wieder herstellt in sich selbst, der welt, dem weltraum und dem bereich jenseits davon. damit ist dieses feuer ein riesiges geschenk für uns alle, nicht nur für die menschen, sondern auch für unsere umwelt, den ganzen kosmos!

 

Om Tryambakam yajamahe
Sugandhim pushtivardhanam;
Urvaarukamiva bandhanaan -
Mrityormukshiya maamritaat.


AUSSPRACH:

 

OM traiam-bakam jadschaamaHe

sugandHim puschti wardHanam

urwaarukamiwa bandHanaan

mritjor-mukschiija maamritaat